2/27/2013

Au pair in Finland



どこにいても何をしていても、毎日はあっという間にすぎる。


フィンランドでの Au pair について、少し書いてみます。。



Au pair (オペア) とは...

お子さんのいる家庭でお手伝いをしながら、家族の一員として生活します。
私の場合、とても素敵な家族に出会えました。おそらく家庭によって仕事内容や生活環境はずいぶん違うと思います。 国によっても色々と違いがあるみたいです。 


フィンランドでの Au pair

条件はいくつかあります。例えば、17~30歳である。以前にフィンランド語またはスウェーデン語を学んだことがある。フィンランドや他の国で今までに Au pair をした事がない。など...
詳しくは The Finnish Immigration Service の Residence permit for Au pair に記載されています。


Au pair 家族探し

エージェントを通して Au pair の仕事を探す方法もあるみたいですが、私は Au pair のマッチングサイトに登録して、フィンランドに住んでいる家族を探しました。 Au pair のサイトはたくさんあると思います。 参考までに... Au Pair.com


Au pair VISA

私は日本でビザを取ってからフィンランドに来ました。 フィンランドにいてビザを取ることも可能なようです。 申請に必要な書類は Filling in the application に記載があります。

本当に情報が少ないので、フィンランド大使館に何度も質問しました。。
全ての判断は移民局によってされるとのことで、どの程度の内容のものが必要なのかわからない状況のまま... 結局、全てそろった段階で出してみてokであれば許可が下りる。そんな感じでした。

私は以下の書類を提出しました。
□ 用意したもの □ Au pair の家族が用意したもの


□ パスポート

□ パスポート写真×2
□ パスポートコピー(顔写真のページ×2、渡航スタンプのあるページ×1)

□ OLE_AUP×2
□ 犯罪履歴がない証明
□ 健康診断書
□ 卒業証明書
□ フィンランド語やスウェーデン語を学習した証明
□ 一年間加入の保険の証明

□ チルドケアやハウスキーピングについての推薦レター
□ フィンランド語や文化など、興味についてのレター


□ Au pair契約書
□ 雇用保険証明
□ フィンランド語コースのスケジュール
□ 子供たちのデイケア証明


日本語のものは、翻訳を依頼して原本と一緒に提出しました。
全ての書類は英語、フィンランド語、スウェーデン語、いずれかの翻訳が必要です。


期間や費用など...

約半年の準備期間を経て、フィンランドに Au pair として来ることができました。
家族探しから書類の準備に約3ヵ月。 証明書の発行にはそれぞれ結構な時間がかかります。
出発まで3ヵ月切った頃に書類を提出し、それからあとは待つのみでした。 ビザがいつ下りるかまったく検討もつきません。 時期によって、9月の新学期前などはとても混雑しているそうです。 結局、私は1ヵ月程でビザを手にすることができました。

費用については、書類の準備 (健康診断、証明書発行) や翻訳会社への依頼、ビザ申請 (フィンランド大使館のページに料金の記載があります。) など細かなものの他に、航空券、一年間加入の保険が必要です。 私はフィンエアーのユース往復チケットを購入しました。 保険はカバー内容にもよりますが、航空券と同じくらいの金額でした。


フィンランドでの Au pair を考えている方へ

ここに書いた内容は2012年当時のものです。
個人の記録ですので参考程度にご覧ください。
また、Au pair の条件、ビザの申請など、内容に変更があるかも知れません。
Residence permit for Au pair をよく読んでご自身の解釈で進めることをおすすめします。


フィンランドが好きで、特別に何かやりたいことがあるわけでも無くて、でもフィンランドに行きたくて。 好きだから行きたいという十分な理由。
Au pair としての責任感。 新しい環境を楽しむ好奇心。
そうしたいって思った時、案外勢いで動けてしまうものです。

私自身、これからの事はまだわかりません。
でも、なんとなく大丈夫な気がしています。


フィンランドでの毎日も、あっという間です。

2/21/2013

metsä

 

真っ白な道を、空を見上げながら歩く。

とにかく今、何も見つからない。いったいどこへ向かっているのだろう。

何も浮かんでこないまま、真っ白なノートを買い込んでいる気分だ。

こう言う時はもう、時間とにらめっこしていても仕方がないし、ずーっと考えていても仕方がない。

そう思えば、なんだかちょっと抜け出せた気分になる。

根拠のないもの。直感の様な、私はいつもこのよくわからないものに背中を押される。

好きで、ただそれだけで、どこへでも何にでもなれるのだろう。

2/11/2013

voisilmäpulla



そうだった。

パン屋さんになりたいって思ったことがある。
早起きは苦手で、パンがすき。
でも、焼きたてが一番美味しいから、やっぱりパン屋さんには早起きであってほしい。

何かを作りたいという気持ち。

今度は、シナモンロールを作ろう。